Translator, Future Group, Egypt (1998  to 2000):

Translation of various software programs, scientific and technical software & documents, such as:

  • Localization of GroupWise of Novell, Notes and MS Office
  • Computing Dictionary of PC Magazine in USA
  • Automobile manuals such as: Range Rover, Discovery and Land Cruiser
  • Localization of mobile phones such as: Nokia, proofreading and translation of their manuals
  • User Manuals such as: HP, Kyocera, Canon printers and ViewSonic monitors
  • Localization of accounting programs such as: Accounting for Delphi
  • Localization of MMS streaming protocol
  • Astronomers Untangle Black Hole Radiation
  • Computer Model Developed at Stanford May Help Surgeons Predict Patient Outcomes
  • Research May Lead to Improved Fuel Cell Design
  • Firing up the Engines research
  • Qulaity Management System Manual
  • Temperature and Breathing Practical Manual